Les traducteurs





Jules Bouharmont

Il a été professeur à la faculté des sciences de l'Université catholique de Louvain durant 32 ans en génétique, cytogénétique, évolution, amélioration des plantes, biotechnologie, systématique des algues et des bryophytes. Il fut responsable de l'unité de cytogénétique, président du groupe de botanique et du département de biologie à l'UCL. Il est membre titulaire honoraire de l'Académie royale des Sciences d'Outre-mer et auteur de diverses publications scientifiques relatives à la biologie florale du cacaoyer et de l'hévéa, l'hybridation interspécifique, la biotechnologie et l'amélioration du riz, l'évolution des fougères, l'efficacité biologique des radiations, la micropropagation des plantes horticoles.




Charles Van Hove

Docteur en sciences et professeur émérite de l’Université catholique de Louvain, il a partagé sa vie professionnelle entre recherche et enseignement, à l’Université Lovanium de Kinshasa et à l’Université catholique de Louvain. Ses recherches ont principalement porté sur les symbioses entre plantes et bactéries diazotrophes, spécialement en relation avec l’agronomie en régions tropicales. Il a enseigné pendant plus de 35 ans la biologie générale au niveau des candidatures en sciences et en médecine ainsi que la physiologie végétale pour les biologistes et agronomes.




Pierre Lucien Masson

Docteur en médecine, diplômé de l’Université catholique de Louvain, il a dirigé le laboratoire de médecine expérimentale de l’Institut de Duve à Bruxelles et a enseigné l’immunologie à l’UCL. Il a été doyen de la faculté de médecine de 1984 à 1989. Ses recherches ont montré l’importance, dans la protection des muqueuses, des anticorps IgA et de la lactoferrine, une protéine bactériostatique qu’il a également trouvée dans les granules spécifiques des leucocytes neutrophiles. Il a contribué à établir la structure de la glycoprotéine qui donne au mucus sa viscosité. Il a étudié le rôle pathogène des complexes antigène-anticorps, a développé une technique de dosage immunologique et a promu le traitement de certaines maladies auto-immunes par des immunoglobulines humaines.

 

 

 

© De Boeck Supérieur 2011